Samedi 23 juin

Petite session travaux samedi 23 juin.
Rdv 9h30.
Désherbage, preparation de la piste sur 2 ou 3 zones.
Qui viens?

Hélas pas dispo ce samedi, et je ne pense pas être dispo non plus samedi prochain :-(
Tu envoies un mail à tous les membres ? copie aussi les membres Allemand, je me charge de leur faire la traduction si besoin ...

Pas dispo ce samedi, dispo samedi prochain

Ich werde kommen

Marcel 2 a écrit:Ich werde kommen

Vielen Dank Marcel - Pierre-Andre wird noch ein Mail rausschicken an alle, und ich werde es übersetzen ... sieht aber so aus, wie wenn Google gut lauft ;-)

Pas de mail pour ce samedi. Mais il y en aura un pour le 30 juin.
Les personnes savent qu il y a une course qui ce prépare.

ICARE67 a écrit:Pas de mail pour ce samedi. Mais il y en aura un pour le 30 juin.
Les personnes savent qu il y a une course qui ce prépare.

Comme tu veux, c'est toi qui voit, mais tout le monde ne va pas sur le forum ...

Also diesen Samstag ist kein Arbeitseinsatz, oder wie? Googleübersetzer übersetzt leider nicht so genau habe ich das Gefühl

Doch Marcel, dieser Samstag ist ein Arbeitseinsatz, aber Pierre-Andre schickt kein Mail raus an Alle für dieser ... aber am 30 Juni wird es auch eins geben, und da schickt er ein Mail raus an alle Mitglied ;-)

je viendrai aussi, mais probalement vers 10h30.

Sans moi , mais jy serais ce vendredi aprèm arrosage des partis En moquette noir , vu ca avec PA

ok, werde auf 11:00 kommen

Je serai là toute la journee

Pas present les 2 samedi qui suivent car je suis en vacance ... mais dispo samedi le 7 si jamais il y a encore quelque chose a faire juste avant la course

Salut! pas dispo non plus ce samedi, je fais pour être dispo samedi prochain

Salut à tous.

Je sera là demain, mais pas avant 10h!
J'apporte le matos pour rouler un peu en fin de journée.
Hervé

Hello
désolé mais je ne serai pas la et surement pas las samedi prochain

salut,
pas dispo ce samedi, je boss.
peu être samedi prochain si besoin.

Je suis au club ...

plus dispo jusqu'au 28 juillet