Ist morgen jemand da?

Habe gehört das die Grenze offen ist wäre morgen da

Grenze offen ... bis Du sicher ? sollte nur ab 15 Juni oder so was sein ... mindestens "offiziell" ...
Sonnst, für Morgen, glaub ich sowieso leider dass niemand da wird ... aber ist alles bald wieder "offen", nur noch ein bisschen Geduld ;-)

Hey les gars, est-ce que quelqu'un aurait prévu de venir demain ? Si c'est le cas, merci de vous annoncer, Karl-Heinz serait interressé :-)

euhh comment dire, il y a marcel qui est venu aujourd'hui dimanche arrivé 18h départ 20h quelque chose, tout juste bonjour, pas en revoir, pas de mot sur le forum de sa venu, de plus qu'il y a le covid max 10 pers etc.

le coté positif il a payé ça licence en direct

sinon Laurent si tu peux faire un petit message pour les allemands des règles et surtout du covid max 10 pers, pour s'organiser, qu'il y a un planning tout ça tout ça

merci @ pluch

Er hat nicht gekuckt einfach gekommen ich Karl habe gesehen dass voll ist bin anderweitig gefahren wie sieht es am Wochenende aus mit dem fahren?

Ja Karl, wie es aussieht hat Marcel gar nicht geguckt ... Wenn Du ihm siehst, kannst Du bitte erklären, dass mann unbedingt sich auf den Forum anmelden muss und die Regel beachten - ich werde ein Post in Deutsch & English mit diese Regel noch machen.
Wegen dieser Wochenende, weiss ich noch nicht - mal schauen und Forum folgen ;-)

Bonjour, je m'excuse pour la gêne occasionnée, j'ai regardé dans le forum, mais je ne me suis pas connecté car je pensais que cela n'avait pas d'importance car il n'y avait plus 10 personnes sur l'itinéraire à l'époque. Au revoir, j'ai appelé à la cabine de conduite

J'ai expliqué à Karl-Heinz que les frontières ne sont pas ouvertes, je viens de dire que les contrôles ne sont plus effectués souvent

OK Marcel - comme dit, toujours surveiller le forum et demander pour venir ...
Et pour les frontières, je pense que ce sera vers le 15 Juin seulement ...